Property in Spain

+34. 952 222 998
+44. 20 8144 5509
+1. 305 851 3404
Spanish Property in Spain
Holiday Rentals in Spain Off Plan Property in Spain Property in Costa del Sol Property in Costa Blanca Property in Costa Calida Property in Costa de la Luz Property in Costa Almeria oppSpain About Us Contact Us Custom Inspection Trips Initial Steps Finding the Right Property Financial & Fiscal Legal Matters Buying To Let Buying A Holiday Home Buying To Retire Investment Property Off Plan vs. Resale Renting vs. Buying Spain Property Dictionary Property Buyers Guide

Spanish Property Dictionary

Below you will find a list of commonly used terms when buying Off Plan Properties in Spain.

  • Abogado (Abogada):
    lawyer, attorney or solicitor
  • Administrador de Fincas:
    licensed property administrator
  • API (Agente de la Propiedad Inmobiliaria):
    association of estate agents
  • Arbitrio sobre el incremento del valor de los terrenos:
    municipal tax on property sales
  • Aval:
    bank guarantee or endorsement
  • Boletin Oficial:
    official state record where laws are published
  • Catastro:
    land office as related to measurements and physical descriptions of property
  • Certificado Catastral:
    Catastral certificate describing lands and buildings
  • Comunidad de Propietarios:
    community of property owners
  • Declaracion de Obra Nueva:
    declaration of new construction
  • Escritura de Compraventa:
    sales contract
  • Escritura Publica:
    registered title deed
  • Expediente de Dominio:
    to establish title
  • Finca:
    any plot of land or property
  • Gestor:
    licensed administrator in Spanish procedures
  • GIPE (Gestor y lntermediario de Propiedades y Edificios):
    association of estate agents as related to mortgage
  • Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI):
    annual property tax
  • Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP):
    property transfer tax
  • Jurado de Expropiaciones:
    special tribunal in cases of forced purchase
  • Justiprecio:
    legislation of fair price in cases of forcible purchase
  • Ley de Costas:
    act to protect the coastline
  • Ley de Tasas:
    law of public fees
  • Ministerio de Obras Publicas y Transportes (MOPT):
    ministry of public works and transport
  • Nota Simple:
    certificate of registration from property registry
  • Nueva Construccion:
    new property in Spain
  • Oficina Liquidadora:
    tax office assigning property values
  • Plan General de Ordenacion Urbana (PGOU):
    town development plan
  • Plan Parcial:
    plan of building plots in an urbanisation
  • Plus Valia:
    municipal tax on property sales
  • Poder:
    power of attorney
  • Pre Contract:
    contract previous to signing the public contract before a notary
  • Registro de la Propiedad:
    property registry
  • Reposesion:
    repossessed property
  • Sobre Plano:
    Off Plan Property
  • Subasta:
  • Subasteros:
    professional auction buyers
  • Topografo:
    surveyor of property
  • Urbanismo:
    town planning department
  • Valor Catastral:
    assessed value of property for tax purposes
Min Price(€):
Max Price(€):
Leave your property requerements in our Wish List and we will do the searching Get our FREE Spanish Property Buyers Guide
Receive the latest info about promotions & opportunities by email!